Expressions & proverbes Provençaux :

- peta plus aut que soun cuou : péter plus haut que son cul (être prétentieux)

- chanja l'aigo dis óulivo : changer l'eau des olives (faire pipi)

- je suis au cagadou : je suis au wc

- Faï de ben a Bertrand , te lou rendra en caguant : fais du bien à bertrand, il te le rendra en c......

- Vau mai èstre ami de luen qu'enemi de proche : Mieux vaut être ami de loin qu'ennemi de près

- Fauto de tourdre, l'on manjo de merle : Faute de grives, on mange des merles 

- aqui n'y a proun ! : y'en a marre !

- la tchatche : "Il a la tchatche" se dit de quelqu’un qui parle énormément

- lou souleou mi fa canta : le soleil me fait chanter

- fan de chichourlo ! : sapristi !

- Fai pas bon travaia quand la cigalo canto : il ne fait pas bon de travailler quand la cigale chante

- Qu mies noun pòu èstre emé sa mouié se couche : Faute de mieux, on couche avec sa femme

- Urous quau poù se passa de son vessin : Heureux qui peut se passer de son voisin

- Tout fai ventre mai que i 'entre : Tout fait ventre pourvu que tout y entre

- Manjo toun pèis aro qu'es fres, marido ta fiho, aro qu'es jouvo : Mange ton poisson, maintenant qu'il est frais, marie ta fille, maintenant qu'elle est jeune

- cabanon : une maisonnette provençale au confort sommaire pour de courts séjours "L'apéro au cabanon"